Choralecantata for the 10th Sunday after Trinity
Complete score
Flauto traverso
Oboe 1, Oboe da caccia
Oboe 2
Taille
Continuo
Bach performed this really beautiful chorale cantata for the first time on 13th of August 1724. Its is part of the 2nd chorale cantata cycle and is based on Martin Mollers chorale “Nimm von uns, Herr, du treuer Gott” on Martin Luthers song “Vater unser im Himmelreich”. The score has two arias: the 4th movement, an aria for Bass, 2 oboes, taille (an oboe in f) and basso continuo. This aria uses the first phrase of the 4th verse from Martin Mollers chorale:
Warum willt du doch zornig sein?
Über uns arme Würmelein?
Weißt du doch wohl, du großer Gott,
Daß wir nichts sind als Erd und Kot;
Es ist ja vor deim Angesicht
Unser Schwachheit verborgen nicht.
2nd aria text:
Warum willst du so zornig sein?
Es schlagen deines Eifers Flammen
Schon über unserm Haupt zusammen.
Ach, stelle doch die Strafen ein
Und trag aus väterlicher Huld
Mit unserm schwachen Fleisch Geduld!
In the aria the singer and the instruments change between arioso and the chorale.
The other aria is a jewel of its own. It uses a similiar instrumentation like in some of Bachs most famous arias “Aus Liebe will mein Heiland sterben” from the St.Matthewpassion and “Zerfliesse mein Herze” from the St.Johnspassion (flauto traverso and oboe da caccia). The oboe da caccia is a special instrument invented by the Leipzig instrument maker Eichentopf, a friend of Bach. It is covered with leather and has a brass bell. The instrument is pitched a fifth lower than the regular oboe and is used as a solo instrument in Bachs cantatas, oratoriums and passions. J.S.Bach was very sensible for making use of special sound colors and instrumentations in his music. No difference here.
The aria has a reference to the 6th verse of “Nimm von uns, Herr, du treuer Gott”:
Gedenk an deins Sohns bittern Tod,
Sieh an sein heilig Wunden rot,
Die sind ja für die ganze Welt
Die Zahlung und das Lösegeld,
Des trösten wir uns allezeit
Und hoffen auf Barmherzigkeit.
3rd aria text:
Gedenk an Jesu bittern Tod!
Nimm, Vater, deines Sohnes Schmerzen
Und seiner Wunden Pein zu Herzen,
Die sind ja für die ganze Welt
Die Zahlung und das Lösegeld;
Erzeig auch mir zu aller Zeit,
Barmherzger Gott, Barmherzigkeit!
Ich seufze stets in meiner Not:
Gedenk an Jesu bittern Tod!
Epistle: 1 Corinthians 12, 1-11
Gospel: Luke 19, 41-48
Bach cantatas website
Cantata text
Facsimile parts bach-digital.de